桂ヶ岡砦跡

【チャシとは】 チャシは、アイヌ語で「柵（さく）」や「囲い」を意味する言葉です。丘などに堀をほり、土を盛って囲んだ場所のことをいいます。何に使われたのかははっきりしておらず、砦、聖なる場所、祭りの場などの説があります。 【桂ヶ岡のチャシ】 桂ヶ岡のチャシは、丘の端に空堀をほり、土を盛って守りを固めたものです。大小二か所が並んでいます。国の史跡の説明には、穴居（けっきょ）とよばれる、地面をほった住まいの跡が二、三か所残っていると書かれています。 【チャランケチャシの名前】 大小二か所が並んでいることから、アイヌの人びとはここを「チャランケチャシ」とよんだと伝えられています。チャランケは、アイヌ語で「話し合い」や「談判」を意味する言葉です。ここで向かい合って話し合いをしたり、交易や祭りの儀式をおこなったりしたといわれています。 【築かれた時代】 つくられたのは、近世のアイヌ文化期とされています。くわしい年は分かっていません。 【史跡に】 1935年（昭和10年）12月24日に、国の史跡に指定されました。

【空堀と土の壁】 丘の端にほられた堀と、土を盛り上げた壁のあとを見られます。堀は内側と外側の二重になっていて、北側は自然のがけです。地形をうまく使って守りを固めたようすが、今も分かります。 【見学のしかた】 大切な遺跡なので、塁（るい）や堀をこわしたり、土地のようすを変えたりしないように見学しましょう。 【桜の名所】 桂ヶ岡公園は、桜の名所として知られています。 【郷土博物館とあわせて】 すぐ隣に、網走市立郷土博物館があります。網走の歴史や、モヨロ貝塚の出土品を見られます。博物館の本館と新館は、国の登録有形文化財です。チャシを見たあとに博物館へ寄ると、アイヌ文化やその前の時代の暮らしへ、話がつながっていきます。